Правила программы

Пользовательское Соглашение

Настоящие Cоглашение адресовано участникам - физическим лицам, зарегистрированным вебсайте: www.kuponkniga.com.ua (далее - вебсайт Программы) и является официальным и публичным предложением Компании в лице Общества с ограниченной ответственностью «Интер Лоялти Менеджмент», действующего от имени и за счет Исполнителя – продавца товара /или услуг.

Компания размещает на вебсайте Программы и предоставляет Участнику информацию о товарах и услугах, предоставленную Исполнителем посредством сервиса Программа "Купонная книга". Компания не несет ответственности за полноту, точность, достоверность и правдивость содержания такой информации, а также за соответствие информации, предоставленной Исполнителем, требованиям законодательства.

Участник, принимая настоящие Условия продажи, соглашается, что обязательства по предоставлению необходимой, достоверной, своевременной и доступной информацией о товарах и услугах и за соответствие такой информации требованиям законодательства несет Исполнитель.

Данное Соглашение является договором присоединения в понимании статьи 634 Гражданского кодекса Украины.

Данное Соглашение может быть изменено Компанией без какого-либо специального уведомления.

Компания не является продавцом, исполнителем или производителем в определении Закона Украины «О защите прав потребителей».

Для целей Программы "Купонная Книга" используются следующие термины:

Публичная оферта – настоящее предложение о приобретении товаров и/или услуг Исполнителя, публикуемое Компанией на вебсайте Программы, обращенное неограниченному кругу лиц.

Исполнитель – продавцы товара/исполнитель услуги, участвующие в Программе, перечень которых  размещен на вебсайте  Программы, любое предприятие, которое может оказать услуги, заявленные в Купоне.

Купон – документ свободной формы, содержащий Уникальный номер, дающий право Участнику на приобретение товара и/или услуги на условиях указанных в нем. Купон может быть использован Участником однократно. Купоны предоставляются в  электронном виде, распечатанные с вебсайта Программы, а также в виде SMS-сообщения.

Программа – мероприятие, направленное на реализацию товаров/услуг Исполнителя с использованием Купонов на условиях данного Соглашения и имеющее название «Купонная Книга».

Период Программы – период времени, в течение которого Компания предоставляет Участникам возможность получать и использовать Купоны.

Вебсайт Программы – официальный вебсайт Программы, размещенный Компанией в сети Интернет по адресу: www.kuponkniga.com.ua

Срок действия Купона - период, течение которого Купон принимается Исполнителем, начинающийся с даты получения Купона (если иное не указано в Купоне) и заканчивающийся датой, определенной в Купоне после слов «Действителен до».

Уникальный номер – состоящий из цифр/букв номер Купона.

Участник – физическое лицо, который осуществляет у определенного Исполнителя покупку товаров/услуг с использованием Купона и которое полностью согласно с условиями этого Соглашения.

Товар – изделие, реализуемое Исполнителем для удовлетворения личных потребностей Участника на условиях и в период действия Программы.

Услуга – услуга, оказываемая Исполнителем для удовлетворения личных потребностей Участника, на условиях и в период действия Программы.

Территория Программы – месторасположение Исполнителей Программы на территории Украины.

Электронное сообщение/SMS-сообщение – информация, предоставленная Участнику через телекоммуникационные сети, которая может быть воссоздана или сохранена Покупателем в электронном виде.

Все иные термины и понятия используются в настоящем Соглашении в том значении, что и в действующем законодательстве Украины.

Вступление Соглашения в силу

Полным и безоговорочным согласием заключить Соглашение является регистрация Участника (Акцепт) на сайте Программы. Акцепт означает, что Участник ознакомлен с условиями настоящего Соглашения, согласен со всеми положениями настоящего Соглашения и всеми приложениями к нему.

Соглашение вступает в силу немедленно после выражения согласия с ним Участника, путем нажатия кнопки «С правилами программы согласен».

Участник не вправе заключить настоящее Соглашение, если у Участника отсутствует необходимый объем дееспособности или Участник является лицом, которому в соответствии с законодательством Украины или любого иного государства запрещено использование/получение таких товаров/услуг.

Доказательством заключения Соглашения Участником является предъявление Исполнителю Купона. Любые иные доказательства заключения Соглашения Исполнителем не принимаются.

Права и обязанности по Соглашению возникают непосредственно у Участника и Исполнителя. Все претензии к предмету и условиям Соглашения предъявляются Исполнителю. Компания не несет ответственности за исполнение этого Соглашения Исполнителем.

Полномочия Компании ограничиваются размещением на вебсайте программы предмета и условий сделки от имени и за счет Исполнителя, а также предоставлением Участнику Купонов.

Условия договоров с Исполнителями определяются Компанией самостоятельно без учета пожеланий Участника.

Компания имеет право без предварительного уведомления Участника в любое время после опубликования настоящей Соглашения в одностороннем порядке дополнить список лиц, являющихся Исполнителями или исключить любое лицо из списка своих Исполнителей. Такое дополнение или изъятие производится путем опубликования соответствующего объявления на Вебсайте Программы.

Изменение Соглашения

Компания вправе в любое время вносить любе изменения в текст настоящего Соглашения и/или прекращать его действие, информируя Участника путем публикации на Вебсайте Программы новой редакции Соглашения или информации о прекращении действия Соглашения.

Соглашение действует в новой редакции или прекращает свое действие с даты публикации соответствующей информации на Вебсайте Программы.

В случае возникновения противоречий, текст Соглашения на Вебсайте Программы имеет преимущество по сравнению с любым иным текстом Соглашения.

Продолжение участия в Программе означает, что Участник ознакомился и согласился с измененными условиями. Если Участник не согласен с  новыми условиями, он может прекратить свое участие в любое время.

Участник, который не удовлетворен работой Программы, условиями, правилами, качеством или ее содержанием, имеет право прекратить дальнейшее пользование Программой.

Участникам программы запрещено передавать свои права третьим лицам. В случае смерти Участника его членство прекращается.

Участие в Программе

Участник получает возможность приобрести товары и услуги со скидкой и/или на условиях указанных в Купоне в случае получения Купона, который можно получить на Вебсайте Программы или посредством SMS – сообщения.

Получения Купона на Вебсайте Программы является для Участника бесплатным.

Участник считается подтвердившим желание приобрести Товар или воспользоваться Услугой заявленными в Купоне, в момент, когда он предъявил Купон на кассе или ином месте совершения платежей Исполнителя и передал Купон Программы или сообщил Исполнителю Уникальный номер, содержащийся в соответствующем Купоне, присланном посредством SMS – сообщения.

Регистрация для участия в Программе

Для участия в Программе Участник должен зарегистрироваться и заполнить регистрационную форму. При заполнении регистрационной формы Участник соглашается предоставить достоверную информацию о себе по вопросам, предлагаемым в регистрационной форме, и поддерживать эту информацию в актуальном состоянии.

Каждый Участник Программы может иметь только один счет. Программа позволяет регистрировать только один адрес электронной почты на одного Участника

После регистрации Участник получает логин и пароль для доступа к Вебсайту Программы. Участник самостоятельно несет ответственность за безопасность своего логина и пароля.

Участник также несет ответственность за все действия, совершенные под логином и паролем Участника.

Участник обязан немедленно уведомить Компанию о любом случае не санкционированного доступа и/или о любом нарушении безопасности.

Регистрация и получение Купона

Участник получает Купон, путем поэтапного осуществления действий в следующем порядке:

Зайдя на Вебсайт Программы, на стартовой странице Участник получает информацию о товаре и/или услуге, а также скидке предоставляемой Исполнителем при приобретении данного Товара или Услуги.

Путем нажатия на кнопку «Получить Купон» Участник переходит в раздел Вебсайта, в котором Участнику предлагается ввести информацию, необходимую для регистрации или авторизации, а именно:

-        ввести данные электронного адреса, на который Компания должен будет направлять код подтверждения регистрации, а также другие электронные сообщения.

-        ввести пароль и город Участника.

-        ввести номер телефона Участника, в случае желания Участника получать купоны Программы при помощи SMS-сообщения.

-        по пожеланию ввести личные данные, а именно: фамилию, имя, пол, возраст.

Принимая настоящее Соглашение, Участник соглашается с тем, что одним из условий участия в Программе и направления Участнику Купона может являться получение Компанией каких-либо дополнительных данных об Участнике.

После получения данных от Участника Компания направляет Участнику электронное сообщение, которым подтверждает получение запроса на регистрацию в Программе.

В результате правильного выполнения перечисленных действий Участник получает возможность распечатать или получить по SMS на мобильный номер Участника Купон Программы.  

Купон, получаемый Участником или направленный Участнику, является подтверждением получения право Участника на получение товара/услуги на условия Программы.

Доставка товара/предоставление услуг

Доставка Товара/предоставление Услуг, приобретенного Участником, осуществляется на условиях, указанных Компанией в размещенной ею на Вебсайте программы информации о товаре/услуге и/или в Купоне, полученном Участником от Исполнителя, представленного Компанией, после полной оплаты Участником приобретенного Товар/Услуги.

Принимая настоящие Соглашение, Участник соглашается с тем, что ответственность за доставку Товара/предоставление Услуги, соблюдение сроков несет Исполнитель.

Для получения Товара/Услуги, Участник должен обратиться по месту предоставления Товара/Услуги, указанному на Вебсайте Программы и/или в Купоне.

Участник может получить более подробную информацию о Товаре/Услуге путем непосредственного обращения к Исполнителю в соответствии с данными, указанными на Вебсайте и/или в Купоне.

Качество товаров/услуг

Соглашение не регулируют отношения, связанные с качеством Товара и/или Услуги, а именно: условиями обмена, возврата товаров, ответственностью производителя товаров/исполнителя услуг, любой другой ответственности Исполнителя перед Участником, а также с другими обязательствами производителя товара или исполнителя услуги, которые основываются на гражданском законодательстве и законодательстве о защите прав потребителей Украины. Принимая настоящее Соглашение, Участник соглашается с тем, что ответственность за качество товаров и услуг, их соответствие требованиям законодательства Украины, соблюдение законодательства о защите прав потребителей в полной мере несет Исполнитель или производитель. Все вопросы и претензии, связанные с качеством и безопасностью товаров/услуг, достоверностью информации о товарах/услугах, соблюдением законодательства о защите прав потребителей, в том числе требования по обмену товара, устранению недостатков, Участник должен направлять непосредственно Исполнителю.

Отношения, связанные с расторжением Договора Участником в связи с ненадлежащим качеством товаров и/или услуг регулируются законодательством Украины, ответственность за соблюдение которого несет Исполнитель. При этом Участник соглашается с тем, что законодательством Украины устанавливается перечень товаров надлежащего качества, которые не подлежат обмену (возврату) (постановление Кабинета Министров Украины от 19.03.1994 № 172).

Завершение участия в Программе, расторжение Соглашения

Компания имеет право немедленно и без предварительного уведомления Участника прекратить действие учетной записи Участника и/или ограничить доступ Участника к Программе (включительно, но, не ограничиваясь указанным ниже):

-        по инициативе Участника;

-        в случае нарушения Участником Соглашения;

-        при наличии у Компании оснований полагать, что Участник предоставляет недостоверную информацию;

-        ограничение права на предоставление  таких услуг в силу закона;

-        прекращения правоотношений между партнерами Программы (Компанией и Исполнителями);

-        предоставление услуг более не является коммерчески выгодным;

Завершение участия в программе по инициативе Участника может осуществляться Компанией, а также самим Участником при помощи специальной формы на Вебсайте Программы.

Действие учетной записи прекращается Компанией путем удаления доступа Участника ко всем услугам, удаления логина и пароля Участника и всей связанной с ним информации, введения запрета на дальнейшее пользование такими услугами и сервисами.

Компания не несет ответственности перед Участником или третьими лицами за прекращение действия учетной записи Участника или доступа к сервисам/услугам.

Ответственность Компании

Все Участники программы соглашаются с указанным ниже:

Компания не несет ответственности за то, что исполнители откажутся предоставлять скидку, указанный в Программе и/или в Купоне товар/группа товаров/услуг будет в наличии на момент предъявления Участником Купона Исполнителю, а также за то, что Исполнители будут работать по указанным адресам на момент предъявления Купона и т.д.

Ни при каких обстоятельствах Компания не несет ответственности за прямой или косвенный ущерб, причиненный Участнику в результате использования или невозможности использования Программы, или доступа к цифровой сети Интернет или ее части; или ущерб, понесенный в связи с информацией, услугами или поощрениями, предоставляемыми Программой или посредством Программы; или понесенный в результате ошибок, пропусков, перерывов в работе, удаления файлов, дефектов, задержек в работе или передаче данных и т.д.

Скидки и специальные предложения Участникам Программы не выдаются в денежном эквиваленте.

Скидки и специальные предложения Участникам Программы предоставляются Исполнителями по своему усмотрению и в предусмотренном ими порядке.

Компания не является продавцом, исполнителем или производителем в определениях Закона Украины «О защите прав потребителей» от 12.05.1991 с дополнениями и изменениями.

Компания не является лицом, которое осуществляет принятие претензий от потребителей и не производит ремонт, гарантийное обслуживание и техническое обслуживание Товаров.

Компания не несет никаких обязательств по предложениям Исполнителя, в частности, касающимся предоставления указанных скидок или в связи с ними.

Участник соглашается, что ответственность за любую информацию (такую как файлы с данными, тексты, компьютерное программное обеспечение, музыкальные и аудиофайлы, а также другие звуковые файлы, фото-, видео- и иные изображения), к которой он может иметь доступ как к части сервисов/услуг или через использование сервисов/услуг Программы несет лицо, предоставившее такую информацию.

Участник признает и соглашается, что Компания не несет ответственности перед Участником или какими-либо третьими лицами за любое содержание, которое создает передается или отображается на экране в ходе предоставления сервисов/услуг, а также за все последствия таких действий.

Компания не несет ответственности перед Участником за:

- какие-либо косвенные или возникшие вследствие чего-либо убытки, которые Участник может понести. Это включает любую упущенную (прямо или косвенно) выгоду, любой ущерб, причиненный деловой репутации Участника или нематериальным активам, и любую утрату данных, понесенную Участником;

- любой убыток или ущерб, который Участник может понести в результате: того, что Участник полагался на полноту, точность и наличие какой-либо рекламы, или в результате каких-либо отношений между Участником и каким-либо рекламодателем или спонсором, чья реклама размещается на портале Программы; любых изменений, которые Компания/Исполнитель вправе вносить в свои сервисы/услуги, или в результате прекращения (на постоянной или временной основе) предоставления сервисов/услуг (или любой отдельной функции или свойства услуг); удаления, сбоя или невозможности сохранения какого-либо содержания и иных коммуникационных данных, содержащихся в сервисах/услугах или передаваемых через использование сервисов/услуг Компании; того, что Участник не предоставил свою достоверную информацию;  того, что Участник не смог обеспечить сохранность и конфиденциальность своего пароля или иных своих данных.

Компания не несет никакой ответственности за товары, услуги или награждения, полученные Участниками у ее рекламодателей или партнеров, а также за то, что эти товары или услуги будут отвечать требованиям Участников; за последствия участия в Программе, полученные результаты, а также точность и достоверность информации, полученной у Компании.

Компания не несет ответственности за содержание рекламных объявлений или вебсайтов третьих лиц, а также за точность материалов, содержащихся там, или любое нарушение прав интеллектуальной собственности третьего лица, а также мошенничества или другого преступления, совершенное посредством подобных ресурсов.

Компания не несет никакой ответственности за изменения или прекращения обслуживания провайдеров, что может повлиять на точность начисления бонусов.

Программа не несет ответственности за утерю или кражу Купона после его выпуска.

Если суд, имеющий необходимую юрисдикцию для разрешения соответствующего вопроса, примет решение о том, что какое-либо положение настоящего Соглашения является недействительным, такое положение должно быть исключено из Соглашения и не затронет действие иных его положений. Иные положения настоящего Соглашения продолжают оставаться действительными и имеющими юридическую силу.

Настоящее Соглашение и отношения между Участником и Компанией/Исполнителем/Банком в соответствии с настоящим Соглашением регулируются законодательством Украины.

Участник настоящим соглашается подчиняться при возникновении любых споров, возникающих в связи с настоящим Соглашением, исключительной юрисдикции судов Украины.

Участник соглашается, что Компания вправе применять средства судебной защиты в форме наложения судебного запрета (или аналогичные средства судебной защиты немедленного действия) в любой юрисдикции.

Интеллектуальная собственность

Участник соглашается, что содержание, предоставленное ему как часть сервисов/услуг, включая, но не ограничиваясь рекламой в рамках сервисов/услуг и содержание, размещенное в рамках сервисов/услуг, может являться объектом интеллектуальной собственности, права на который защищены и принадлежат спонсорам или рекламодателям, которые размещают такое содержание на сайте Программы (или иным лицам или компаниям от их имени).

Участник не вправе вносить изменения, передавать в аренду, передавать на условиях займа, продавать, распространять или создавать производные работы на основе такого содержания (полностью или в части), за исключением случаев, когда такие действия были прямо разрешены Участнику  собственниками такого содержания в соответствии с условиями отдельного соглашения.

Участник соглашается, что Компания обладает всеми имущественными и неимущественными правами в отношении сервисов/услуг, включая любые права интеллектуальной собственности (вне зависимости от того, зарегистрированы такие права или нет, а также вне зависимости от юрисдикции, где такие права могут возникнуть).

Участник также признает, что сервисы/услуги сайта Программы могут содержать информацию, которая будет расцениваться Компанией как конфиденциальная, и Участник не вправе раскрывать такую информацию без предварительного письменного согласия Компании.

За исключением случаев, когда иное согласовано с Компанией в письменной форме, никакие положения настоящего Соглашения не предоставляют Участнику право использовать какие-либо фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена, бренды или иные отличительные знаки Компании.

Участник соглашается не удалять, не скрывать, не изменять какие-либо знаки принадлежности прав (включая знаки авторских прав и товарные знаки), которые могут находиться или содержаться на/в сайте Программы Компании.

Дополнительные условия

Участник имеет право пользоваться услугами вебсайта Программы исключительно для целей, разрешенных данным Соглашением и любыми применимыми законами, положениями, общепринятой практикой или руководствами в соответствующей юрисдикции (включая любые законы, касающиеся экспорта данных и программного обеспечения из или в Украину или иные соответствующие государства).

Участник соглашается не осуществлять какую-либо деятельность, которая препятствует предоставлению сервисов/услуг (или работе соответствующих серверов или сетей, которые соединены с услугами) или нарушает их предоставление.

Участник соглашается не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не продавать, не осуществлять торговые операции и не перепродавать сервисы/услуги Программы для каких-либо целей.

Участник соглашается, что он несет исключительную ответственность за любое нарушение обязательств Участника, установленных настоящим Соглашением, а также за все последствия таких нарушений (включая любые убытки или ущерб, которые может понести Компания).

Участник обязуется не использовать сервисы/услуги для: загрузки, размещения, отправки по электронной почте, передачи или любого другого способа публикации содержания, которое является незаконным, угрожающим, бранным, оскорбительным, деликтным, клеветническим, вульгарным, непристойным, порочащим, которое нарушает конфиденциальность других лиц, пропагандирует ненависть и/или содержит спорные высказывания, указывающие на дискриминацию по расовому, этническому и другим признакам; причинения вреда в любой форме; загрузки, размещения, отправки по электронной почте, передачи или любого другого способа публикации содержания, которое нарушает права любой стороны на какой-либо патент, товарный знак, коммерческую тайну, авторские права или прочие права собственности; загрузки, размещения, отправки по электронной почте, передачи или любого другого способа публикации несогласованных и неавторизованных рекламных материалов и информации, рекламных сообщений, ненужной рекламной корреспонденции, «спама», «писем по цепочке» для массовой рассылки, «схем-пирамид», или любой другой формы навязывания услуг, за исключением особых зон, специально предназначенных для вышеупомянутых целей; загрузки, размещения, отправки по электронной почте, передачи или любого другого способа публикации каких-либо материалов, содержащих программные вирусы или другие компьютерные коды, файлы или программы, предназначенные для нарушения, уничтожения или ограничения функциональности какого-либо компьютерного программного обеспечения или компьютерного или телекоммуникационного оборудования; создания помех или срыва сервисов/услуг или нарушения работы серверов или сетей, нарушение любых требований, процедур, правил или регламентов, которые контролируют использование сетей, связанных с сервисами/услугами; намеренного или ненамеренного нарушения применимых местных, государственных или международных законов.

Участник признает и соглашается что услуги Вебсайта Программы могут включать гиперссылки, ведущие на другие вебсайты, к другому содержанию или ресурсам. Компания может не иметь контроля в отношении каких-либо веб-сайтов или ресурсов, предоставляемых иными компаниями или лицами.

Участник признает и соглашается, что Компания не несет ответственности за доступность любых таких внешних вебсайтов или ресурсов и не предоставляет свое одобрение на какую-либо рекламу, продукты или иной материал, доступные на таких вебсайтах, ресурсах или посредством использования таких вебсайтов или ресурсов.

Участник признает и соглашается, что Компания не несет ответственности за какие-либо убытки или ущерб, которые Участник может понести в результате предоставленной возможности доступа к таким внешним вебсайтам или ресурсам, или в результате того, что Участник полагался на полноту, точность и наличие какой-либо рекламы, продукта или иных материалов на таких вебсайтах, ресурсах или посредством использования таких сайтов или ресурсов.

Участник обязуется подчиняться всем местным правилам, регламентирующим поведение в сети. В частности, Участник соглашается соблюдать все применимые законы о передаче технических данных, экспортируемых из Украины или страны проживания Участника.

Данные Участника

Участник соглашается и предоставляет разрешение Компании иметь доступ к данным его учетной записи, а также сохранять и разглашать их, если таковое действие будет вызвано требованием закона или добросовестным предположением, что сохранение или разглашение разумно необходимо для того, чтобы: подчиниться судебной процедуре; обеспечить соблюдение Соглашения; отреагировать на запрос в службу работы с клиентами; защитить права, собственность или личную безопасность Компании, его пользователей и общественности.

Участник соглашается, что в случаях, предусмотренных законодательством, Компания предоставляет личные данные Участника судебным, правоохранительным или другим государственным органам по их требованию.

Участник соглашается предоставлять Компании необходимую личную информацию путем заполнения соответствующих полей на Вебсайте Программы.

Предоставленная таким образом личная информация Участника сохраняется Компанией и используется при выполнении целей Программы, направлении Участнику Купона, обновления информации,  направлении информационных бюллетеней с последними новостями, новыми поступлениями, новыми предложениями, специальными предложениями и объявлениями о продаже посредством электронных сообщений, SMS, MMS от Исполнителей, представленных в лице Компании.

Участник дает свое согласие на использование Компанией его личных данных для передачи являющимися Исполнителями третьим лицам, с целью: осуществления маркетинга, рассылки информационных и рекламных материалов таких третьих лиц.

Участник согласен с тем, что Компанией используются и обрабатываются персональные данные Участника.

Компания не несет ответственности за то, что личная информация Участника может стать доступна другим пользователям глобальной сети Интернет

Компания не отвечает за возможную потерю или порчу данных, которая может произойти из-за нарушения Участником положений этой части Соглашения.

Направление уведомлений

Участник согласен с тем, что после прохождения процедуры регистрации на Вебсайте Программы на электронный адрес Участника Компания будет направлять письма и сообщения, в том числе рекламного характера.

Направление Участникам информации об условиях Программы осуществляется путем  направления по электронной почте, обычной почте, SMS-сообщений или размещаться на Вебсайте Программы.

Реквизиты Компании:
Общество с ограниченной ответственностью
«Интер Лоялти Менеджмент»
01034, г. Киев, ул. Ярославов Вал, д. 13/2-Б, офис 3
Код ЄДРПОУ: 37355471